Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - slink21r

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 4 av ca. 4
1
78
Kildespråk
Gresk Δεν ξέρω αν οι σκύλοι πηγαίνουν στον Παράδεισο....
Δεν ξέρω αν οι σκύλοι πηγαίνουν στον Παράδεισο.
Αλλά όταν πεθάνω, θά θελα να βρεθώ στο ίδιο μέρος.
Here is a bridge: "I don't know if dogs go to heaven. But when I die I would like to be (/go) at the same place" (where dogs go, Note by User10)

Oversettelsen er fullført
Latin Nescio si canes ad Caelum eunt
187
Kildespråk
Gresk Είναι ο φίλος σου, ο σύντροφός σου, ο προστάτης...
Είναι ο φίλος σου, ο σύντροφός σου, ο προστάτης σου, το σκυλί σου. Είσαι η ζωή του, η αγάπη του, ο αρχηγός του. Θα είναι δικός σου, πιστός και αληθινός, μέχρι τον τελευταίο κτύπο της καρδιάς του.
Οφείλεις να είσαι άξιος τέτοιας αφοσίωσης.

Oversettelsen er fullført
Latin Is amicus tuus es, socius tuus, protector tuus...
1